Quali sono le modalità di coordinamento con le autorità competenti che il RLS deve adottare in caso di controlli o ispezioni in un contesto a basso rischio?